Chor und orchester

Information: music@juventutem.com

Please fill in this questionnaire. It is here only to help us assess who you are and what you would like to do. Please do give us as many details as possible on question 2.c.
Warning : you can take part in the choir only if you come to Cologne AND to Bavaria. You also have to register and pay as the other participants.
Merci de remplir ce questionnaire. C’est simplement pour nous permettre de mieux vous connaître et de voir ce que vous voulez faire. Donnez le maximum de détails pour la question 2.c.
Attention: vous ne pouvez participer au choeur que si vous venez à Cologne ET en Bavière. Il vous faut aussi vous inscrire comme les autres participants (se reporter au formulaire d'inscription et de paiement en ligne prévu à cet effet).

In case of technical issue, please contact the webmaster: webmestre@juventutem.com
En cas de problème technique, contactez le webmaster: webmestre@juventutem.com

 Warning: If wou want to participate to choirs, you still have to register and pay as the other participants.
Attention: si vous voulez participez aux choeurs, vous devez quand même vous inscrire comme les autres participants (se reporter au formulaire d'inscription et de paiement en ligne prévu à cet effet).

1. Contact information / Coordonnées

Christian name / Prénom:
Surname / Nom
Date of birth / Date de naissance	(écrire la date au format : dd/mm/yyyy)
email
	thank you for providing a valid email address
Postal address / Adresse postale
Post code / Code postal	City / Commune
Pays / Country
Tel

2. Musical ability / Compétences musicales

2.a. Type of voice or Instrument(s) / type de voix ou instrument(s):
2.b. My preferences in singing go into (in order) /           Mes préférences (dans l’ordre) pour le chant sont :
	1 2 3 Plain-Chant 1 2 3 Hymns / Cantiques 1 2 3 Classical Choral Repertoire / Répertoire Choral Classique
2.c. Please detail your musical curriculum (choirs and music schools attended, etc…)           Svp détaillez votre curriculum musical (choeurs, conservatoires, etc…)
2.d. Sight-reading / déchiffrage
	by ear only / à l’oreille seulement I can read and remember quickly an easy line /        je peux déchiffrer et retenir rapidement une mélodie facile I can read almost everything fluently /        je peux déchiffrer à peu près tout sans problème It is not a problem / ce n’est pas un problème